GIURGIU (RO) & RUSE (BG) : "THE BRIDGE" FESTIVAL TRANSFRONTALIER

A quelques centaines de kilomètres du Delta du Danube, deux villes importantes, Giurgiu et Ruse, se font face. Elles se regardent sans vraiment se parler bien qu’elles soient reliées par l’un des rares ponts du Danube oriental.

Le Festival est conçu comme un dialogue entre les deux villes puisqu’ il associera des artistes roumains et bulgares mais aussi des étudiants dans le cadre d’un workshop autour du thème des marqueurs sonores du territoire en collaboration avec EU Spaces 21 (Ruse-BG), Rokolectiv (Bucarest) et la Maison Elias Canetti (Ruse-BG).

Une installation sonore en réseau sera mise en place à la Maison Elias Canetti, avec des points d’écoutes et des micros situés de part et d’autre des 2 rives (installation le Poulpe - HALBOT d’APO33 et CS3). La programmation musicale du festival est confiée à Rokolectiv qui organise le Festival du même nom au MNAC de Bucarest. Arena – radio de Ruse – et le bateau-studio de MU diffuseront le travail de création radiophonique réalisé et se feront les relais des événements sur la FM et sur le web.


PROGRAMME :

VENDREDI 18 JUILLET

14h00 to 18h00 / Giurgiu Freezone (RO) 14h00 to 17h00 - Sound Drop Citysonics (MU) – audio-walk in the freezone of Giurgiu’s Harbor 17h00 - TÔ (France) / live performance nearby the ESD boat

20h00 Elias Canetti House (BG) Julien Ottavi (Apo33 - Fr) & Jean-Philippe Roux (CS3 – Fr) / Halbot installation & performance Henning Lundkvist (Swe) / live performance

22h00 Sexaginta Prista (BG) - OPEN AIR Live concerts & DJ Sets

WPMG / Fr Chica and The Folder / De Sillyconductor / Ro Tom Wilson / Uk Prins Thomas / No Cosmiq Microbiq / Ro Vj : SKVJS / Ro

SAMEDI 19 JUILLET

12h00 - 22h00 - Elias Canetti House (BG) Le Placard headphone festival

14h00 to 18h00 Sound Drop Citysonics (MU) – audio-walk in Rousse /

22h00 Canetti House (BG) Phill Niblock (USA) & Katherine Liberovskaya (Ca) audio-video live performance vs Joachim Montessuis (Fr) live performance from MONS (BE)

23h00 - Sexaginta Prista (BG) - OPEN AIR Live concerts & DJ Sets

Pistamashina / Bg Mira Calix / Uk Minus si Ion / Ro Candie Hank / De Camil / Ro Alien Pimp / Ro Vj Vali Chincisan / Ro


Durant le festival, le Collectif MU met en place deux parcours sonores, à Ruse et à Giurgiu. Les parcours sonores "Sound Drop" invitent le public à redécouvrir les espaces urbains : les séquences sonores transforment la perception de l’espace et introduit de la fiction dans la réalité.


Le Placard, festival de concerts au casque, aura lieu pendant 10 heures le 19 Juillet à la maison Elias Canetti à Ruse.