Le Delta by Gael Segalen

Installation en dérive sur les rivages sonores du Danube et du Rhin dont les sons forment au loin à l’horizon, une « terra incognita » à découvrir.

 » Jardin de Maïeur situé derrière l’Hotel de Ville - Mons - Entrée libre

Voir le parcours en ligne

MONS : CREATION AUDIOWALKS
SOUND DROP - PARCOURS SONORES AU CASQUE

Parcours sonore urbain diffusé au casque grâce à un audioguide de Musée - où sont chargées les séquences réalisées par une douzaine d’artistes à partir de sons enregistrés à la Goutte d’Or- d’une carte géographique et d’une signalétique spécifique - des panneaux et des flèches- Sound Drop est conçu comme un scénario radiophonique à ciel ouvert. Il procède du montage et de l’hybridation : par le son, il projette un lieu sur l’autre, transforme la perception des espaces et introduit de la fiction dans la réalité : la ville est hantée par le fantôme sonore d’une autre identité, d’un autre territoire…

Dans le cadre de EUROPEAN SOUND DELTA, Sound Drop prendra la forme d’une série de parcours dans les villes Européennes traversées. Ils seront soutenus par la même bande son qui sera dévoilée à l’occasion d’un premier parcours conçu à Mons pour le festival Citysonics. Cette composition d’1 heure environ (une douzaine de morceaux) migrera ensuite dans les autres villes sur le Rhin et sur le Danube. Les espaces traversés seront mis en regard : chaque parcours fera l’objet d’une captation vidéo et il sera possible de visualiser les espaces traversés sur le web.

LILLE –F // TULCEA – RO

Au départ, les bateaux traverseront deux larges zones baignées par des flux linguistiques : les Deltas du Danube et du Rhin sont situés à la croisée de plusieurs pays. Cette topographie offre aussi des paysages différents : côté occidental, une région industrielle fortement urbanisée et, côté oriental, une zone naturelle protégée (elle est classée par l’UNESCO). Chaque départ sera marqué par une première performance-concert Rhin-Danube avec la participation des artistes-membres des équipages des deux bateaux.

Conférence de presse THE BRIDGE

Afin de présenter la programmation du festival THE BRIDGE dans le détails, la presse et les médias roumains et bulgares sont invités à la conférence de presse. Elle se tiendra sur la péniche.

Mercredi 16 juillet 2008

16h dans le port de Ruse (BG)

contact : cosmin@rokolectiv.ro

GIURGIU (RO) & RUSE (BG) : "THE BRIDGE" FESTIVAL TRANSFRONTALIER

A quelques centaines de kilomètres du Delta du Danube, deux villes importantes, Giurgiu et Ruse, se font face. Elles se regardent sans vraiment se parler bien qu’elles soient reliées par l’un des rares ponts du Danube oriental.

Le Festival est conçu comme un dialogue entre les deux villes puisqu’ il associera des artistes roumains et bulgares mais aussi des étudiants dans le cadre d’un workshop autour du thème des marqueurs sonores du territoire en collaboration avec EU Spaces 21 (Ruse-BG), Rokolectiv (Bucarest) et la Maison Elias Canetti (Ruse-BG).

Une installation sonore en réseau sera mise en place à la Maison Elias Canetti, avec des points d’écoutes et des micros situés de part et d’autre des 2 rives (installation le Poulpe - HALBOT d’APO33 et CS3). La programmation musicale du festival est confiée à Rokolectiv qui organise le Festival du même nom au MNAC de Bucarest. Arena – radio de Ruse – et le bateau-studio de MU diffuseront le travail de création radiophonique réalisé et se feront les relais des événements sur la FM et sur le web.

---

PROGRAMME :

VENDREDI 18 JUILLET

14h00 to 18h00 / Giurgiu Freezone (RO) 14h00 to 17h00 - Sound Drop Citysonics (MU) – audio-walk in the freezone of Giurgiu’s Harbor 17h00 - TÔ (France) / live performance nearby the ESD boat

20h00 Elias Canetti House (BG) Julien Ottavi (Apo33 - Fr) & Jean-Philippe Roux (CS3 – Fr) / Halbot installation & performance Henning Lundkvist (Swe) / live performance

22h00 Sexaginta Prista (BG) - OPEN AIR Live concerts & DJ Sets

WPMG / Fr Chica and The Folder / De Sillyconductor / Ro Tom Wilson / Uk Prins Thomas / No Cosmiq Microbiq / Ro Vj : SKVJS / Ro

SAMEDI 19 JUILLET

12h00 - 22h00 - Elias Canetti House (BG) Le Placard headphone festival

14h00 to 18h00 Sound Drop Citysonics (MU) – audio-walk in Rousse /

22h00 Canetti House (BG) Phill Niblock (USA) & Katherine Liberovskaya (Ca) audio-video live performance vs Joachim Montessuis (Fr) live performance from MONS (BE)

23h00 - Sexaginta Prista (BG) - OPEN AIR Live concerts & DJ Sets

Pistamashina / Bg Mira Calix / Uk Minus si Ion / Ro Candie Hank / De Camil / Ro Alien Pimp / Ro Vj Vali Chincisan / Ro

---

Durant le festival, le Collectif MU met en place deux parcours sonores, à Ruse et à Giurgiu. Les parcours sonores "Sound Drop" invitent le public à redécouvrir les espaces urbains : les séquences sonores transforment la perception de l’espace et introduit de la fiction dans la réalité.

---

Le Placard, festival de concerts au casque, aura lieu pendant 10 heures le 19 Juillet à la maison Elias Canetti à Ruse.

COMPOST_EU / RIVER RUN Mons (B) & Ruse

À Mons, Joachim Montessuis joue live aux "Frigos" sur le site des anciens abattoirs, et en réseau avec Phill Niblock et Katherine Liberovskaya, qui jouent à la Maison Elias Canetti à Ruse.

Samedi 19 juillet - 22h (GMT+1)

Dîner sonore à la Compilothèque avec les performances de (Geluidsdiner met performances van) :

Joachim Montessuis (F) Sillyconductor (Ro) Maria Balabas (Ro) François Martig (B) Aymeric De Tapol (F)

Repas / maaltijd : 7,5 €

Conférence de presse à bord de la péniche ESD sur les quais aux abords de la Compilothèque.

Une journée entière de radio en direct d’IMAL (ouvert au public) Retransmission en direct sur Panik FM105.3 à Bruxelles et sur Radio2radios

SAMEDI 26 JUILLET 2008 _ 15h _ ENTREE GRATUITE

Une proposition de l’acsr, Imal, La compilothèque, Radio Panik et European Sound Delta

 » 15h
Radio shoot stories Radio shoot stories, live radio and open mike hosted by Catherine Vertige & mABuSeki w/ Radio Panik live radio shows :
15h : Goodmorning Stallman, Radio Free Robots
15h30 : C4 : ’d’une certaine gaieté’
16h : Le fourre-tout : ’Container’, DJP
17h : Camilla Ragon, SilenceRadio, Jean-Philippe Convert
17h30 : Sébastien Dicenaire, marguerite S, Nathalie, Edith et Marcel
18h : L’étranger joue DISKONO 017’
18h30 : NG
19h : Lo-Fi Stories
19h30 : B008

 » 20h
Live, performances & concerts
20h : Jeanfrançois Blanquet
20h30 : Lucille Calmel
21h : Damien Magnette
21h30 : Nathalie Fougeras (de suède)
22h : Eric Tatepo Kembo & Sinusjog
22h30 : David Neaud
23h : KORE2DUO (AL FISHMAN + FMX)
23h30 : Otanzzaairbus
00h : penskyplochingen
00h30 : Ice Age
1h : 4 SEPS, Diogene, Rage & Auguste Cabriolet
2h : Allias, Olivier Stévenart, Aline Bouvy / John Gillis

 » Ensuite
Dancing programs feat.
3h : Ma CompilE à Toi, Baxter Lewinsky, Dr Kwest
et aussi une improvisation d’Aymeric De Tapol, François Martig et Joachim Montessuis

Ce workshop se déroule à Air Antwerpen, les jeudi 31/07 et vendredi 01/08.

Un parcours sonore se déployant dans la forteresse située à proximité du bateau (points de départ et d’arrivée du parcours).

Rendez-vous :

Vendredi 1er août
de 18h à 23h

Samedi 2 août
de 14h à 18h

Dimanche 3 août
de 14h à 18h

Produced by BELEF FESTIVAL & MU

VENDREDI 1er AOUT - 21h

Les artistes en résidence sur la péniche jouent live :

Début
21 :00 - Maria Balabas ( LIVE IN ANTWERP)
21:30 - François Martig ( LIVE IN ANTWERP)
22:00 - Erupcija ( LIVE FROM BELGRADE)
22:30 - Sillyconductor (LIVE IN ANTWERP)
23:00 - WPMG (LIVE FROM BELGRADE)
23:30 - Joachim (LIVE IN ANTWERP)
0:00 - Lukatoyboy ( LIVE FROM BELGRADE)
0:30 - Aymeric De Tapol (LIVE IN ANTWERP)
1:00 - Les 2 ALpes (LIVE IN ANTWERP)

Curfew » then we leave to the MAGIQ feat. CEEPHAX

Vendredi 1er août

Horaires :
à partir de 21h
et en direct sur la radio du projet » connectez-vous

Adresse :
AIR Antwerpen
Royerssluis
Oosterweelsteenweg 3
2030 Antwerpen
Tel : 32 (0)3 475 17 57

Concerts live à Belgrade et en duplex avec les artistes à Anvers :

21:00 - TÔ ( LIVE IN BELGRADE)
21:30 - Ludger Hennig ( LIVE IN BELGRADE)
22:00 - Erupcija ( LIVE IN BELGRADE)
22:30 - Sillyconductor (LIVE FROM ANTWERP)
23:00 - WPMG (LIVE FROM BELGRADE)
23:30 - Joachim (LIVE FROM ANTWERP)
0:00 - Lukatoyboy ( LIVE FROM BELGRADE)

Curfew

LIEU : la péniche European Sound Delta » position

Retransmis en direct sur le web » connectez vous à la radio du projet !

Le festival de concerts au casque "Le Placard" aura lieu en duplex entre Anvers (chez Air Antwerpen) et Belgrade (sur la péniche Danube).

Horaire :
samedi 2 Aout à partir de 20h

Adresse : AIR Antwerpen
Sasmeesterswoning Royerssluis
Oosterweelsteenweg 3
2030 Antwerpen
Tel : +32 (0)3 475 17 57

LINE-UP :

20:00 » Shining Shitbox (ambient death,ambient drone sound from within)
20:30 » akomploter (complosition ?)
21:00 » Nord Est [Anvers] (Shiny rain)
21:30 » MONTEX aka Joachim Montessuis [Anvers] (guillaume le macho / metal voodoo ultra mega deth guitar drones solis and rotten vox)
22:00 » Sillyconductor [Anvers] (Fishing chunks at sunset / high, low and especially medium frequencies. May contain rhythmic parts...)
22:30 » de gebarste hoofden (piep piep konijn / electric string mangler)
23:00 » lukatoyboy [Belgrade] (StereosterrtS : Streets Of Stereo / left, right, in between)
23:30 » Abdul Tom (alleystyle / multiple source digital mashup)
00:00 » para fernalia [Anvers] )))) untitled ((((( /// para fernalia will behave very field recordingish mixed with some minimalistic crumar trilogian & casiotonian layers, ... maybe some bit reduction here & there ... )
00:30 » Alavux (Munze Konza / musee-C ?)
01:00 » Elton Vincent [Anvers] (minimal drone music)
01:30 » W. Ravenveer (vieze luchtigheid / brain wave mangler)
02:00 » ssdivision production-indirect transmission (electro acoustic + live video)
02:30 » Marijan Srdic & Stefan Kovacevic [Belgrade] (free improvised music.electro acoustic)
03:00 » —jozefaleks-anderpedro— [Anvers] (analogischen 4-TRAK ! / tape musik)
03:30 ».. :: boylah - Bass Torpedoes ::..
04:00 » to come
04:30 » Les 2 Âlpes [Anvers]

Venez participer au Parcours sonore SOUND DROP !

Une proposition artistique de balade autour d’AIR ANTWERPEN, un décor incroyable entre le port d’Anvers et la ville des diamantaires.

Gratuit / durée 1h

Horaires :
Samedi 2 août de 15h à 22h (dernier départ 21h)
Dimanche 3 août de 15h à 22h (dernier départ 21h)

Adresse :
AIR Antwerpen
Sasmeesterswoning Royerssluis
Oosterweelsteenweg 3
2030 Antwerpen
Tel : +32 (0)3 475 17 57 ou +33 607 067 996

Le festival de concerts au casque "Le Placard" aura lieu en duplex entre Belgrade (sur la péniche Danube) et Anvers (chez Air Antwerpen).

HORAIRE : samedi 2 Aout à partir de 18h

ADRESSE : à bord de la péniche danube, voir localisation sur carte google

LINE-UP :
18:00 » programmation à venir
18:30 » programmation à venir
19:00 » programmation à venir
19:30 » programmation à venir
20:00 » Shining Shitbox (ambient death,ambient drone sound from within)
20:30 » akomploter (complosition ?)
21:00 » Nord Est [Anvers] (Shiny rain)
21:30 » MONTEX aka Joachim Montessuis [Anvers] (guillaume le macho / metal voodoo ultra mega deth guitar drones solis and rotten vox)
22:00 » Sillyconductor [Anvers] (Fishing chunks at sunset / high, low and especially medium frequencies. May contain rhythmic parts...)
22:30 » de gebarste hoofden (piep piep konijn / electric string mangler)
23:00 » lukatoyboy [Belgrade] (StereosterrtS : Streets Of Stereo / left, right, in between)
23:30 » Abdul Tom (alleystyle / multiple source digital mashup)
00:00 » para fernalia [Anvers] )))) untitled ((((( /// para fernalia will behave very field recordingish mixed with some minimalistic crumar trilogian & casiotonian layers, ... maybe some bit reduction here & there ... )
00:30 » Alavux (Munze Konza / musee-C ?)
01:00 » Elton Vincent [Anvers] (minimal drone music)
01:30 » W. Ravenveer (vieze luchtigheid / brain wave mangler)
02:00 » ssdivision production-indirect transmission (electro acoustic + live video)
02:30 » Marijan Srdic & Stefan Kovacevic [Belgrade] (free improvised music.electro acoustic)
03:00 » —jozefaleks-anderpedro— [Anvers] (analogischen 4-TRAK ! / tape musik)
03:30 » .. :: boylah - Bass Torpedoes ::..
04:00 » to come
04:30 » Les 2 Âlpes [Anvers]

VUKOVAR BOAT CALL
[08/08] Live Rhin-Danube : Live en duplex avec le V2 : Institute for the unstable media de Rotterdam, sur les quais à proximité du musée de Vukovar.

LIVE A ROTTERDAM
Vendredi 8 août - 21h

Aymeric De Tapol (F)
Joachim Montessuis (F)
Sillyconductor (RO)
Kevin Logan (UK)

+ les artistes qui jouent depuis VUKOVAR (HRV (tbc) :

Ludger Hennig (A)
Igor Stangliczky (SR)
Tanakan (F)
 Gael Segalen (F)

Lieu :
Gradski muzej Vukovar
Dvorac Eltz, Županijska 2
Tel. 032/ 441- 270, 441- 271
E-mail : gm-vukovar@zg.tel.hr
32 000 Vukovar
Croatia

Horaire : 21h

Retransmis en direct sur le web › connectez vous à la radio du projet !

ETAPE A ROTTERDAM

Live au V2 : Institute for the unstable media
[08/08] Live Rhin-Danube
Duplex entre Rotterdam et Vukovar.

LIVE A ROTTERDAM Vendredi 8 août - 21h

Aymeric De Tapol (F)
Joachim Montessuis (F)
Sillyconductor (RO)
Kevin Logan (UK)

+ les artistes qui jouent depuis VUKOVAR (HRV (tbc) :

Ludger Hennig (A)
Igor Stangliczky (SR)
WPMG (F)

Lieu :

V2
Eendrachtsstraat 10, off Witte de Withstraat
Rotterdam
Netherland
www.v2.nl

Horaires : 21h

Prix : 3 euros

Retransmis en direct sur le web › connectez vous à la radio du projet !

Festival de concerts au casque au V2 : Institute for the Unstable Media.

Le séjour à VUKOVAR s’est terminé par un live collectif des artistes présents à bord dans le parc du Musée de Vukovar (WPMG, Claudia Wegener, Igor Stanglisky, Ludger Hennig, TÔ).

Live dans le cadre du festival de Szentendre avec au programme :

Piotr Talmachou (Bielorussia)
WPMG (F)
Fred de Wild (NL)
Joachim Montessuis (F)
+ artistes locaux

 » Concerts en direct sur Radio2Radios de 19h à minuit
Mardi 19 août 2008

Olivier F. et Eric D. sont les PANIC CITY BOYZ, animateurs de cette émission mensuelle sur Radio Campus Paris. Membres du collectif MU ils ont choisi d’inviter John Sinclair (qui était invité au festival www.filmerlamusique.com en juin) pour un plateau radio inédit sur la péniche. John Sinclair, ex-manager des MC5 produit aujourd’hui des émissions radiophoniques particulières.

 » Mardi 19 Août (émission enregistrée et rediffusée jeudi 21 août à 20h sur Radio2Radios)

+ EXTRA "last time" concert of John Sinclair  » August 19 @OCCII in Amsterdam from 9:00 pm (+ YOURS TRULY + BLUE SHIFT + BONE RATTLE concerts)

EUROPEAN SOUND DELTA IN LINZ – SEPTEMBER 5TH & 6TH 2008 Boat docked at ponton 12 under the Nibelungen-brücke

FRIDAY SEPTEMBER 5TH
› 11:00pm to 3:00am

› CONCERTS & SOUND PERFORMANCES Spectral Investigations Collective (SIC) – Ewen Chardronnet (France), Aljosa Abrahamsberg (Slovenia), Horia Cosmin Samoïla (Romania) – Urban EM&radio waves interception of various signal territory layers - between lands, over borders, out of limits / Konrad Becker (Global Security Alliance) – PsyOps sounds / WPMG (BR – UK - FR) – Site specific live performance / Joachim Montessuis (France) – ultra vocals / heavy drones / field recordings compost / wireless controllers.

VISUALS - Vincent Voillat (France) – Video from Danube Delta / Bulgaria / Antwerp / Rotterdam / Collectif MU (France) – shorts Lofi vidéos from the first half of the Danube journey / Global Security Alliance – peacekeeping video / Ewen Chardronnet & Hehe (Fr) – laser and video real-time sound-response.

SATURDAY SEPTEMBER 6TH
› 12:00 am to 12:00 pm

› LISTENING LOUNGE and PERFORMANCE Listening lounge (headphones performance) - each half hour an artist will perform with field recordings and sound pieces made on the boat + live performances from Le Placard headphone festival in Köln (www.leplacard.org) and guest artists from Austria. Participating artists : Spectral Investigations Collective (SIC) + Joachim Montessuis, WPMG, Gael Segalen, Sabrina Da Cunha, Christophe Grenouilloux …)

Singing Bridges (special performance) 19:30 - Jodi Rose (AU - DE), Luka Princic (Slovenia), Luka Dekleva (Slovenia), Aljosa Abrahamsberg (Slovenia), WPMG (BR – UK - FR) – Bridge vibrations, field recordings, on-site interventions, video and signal transmission from bridges along the Danube.

More information on www.sound-delta.eu
Contact Eve Lemesle +33 6 705787764 - eve.lemesle@gmail.com

Live festival LE PLACARD
Samedi 6 septembre à dimanche 7 septembre
de 12h à 6h

le programme sur www.leplacard.org

et en direct sur RADIO2RADIOS

Collaboration avec POPNONAME

Adresse :
KDW
auenweg 173 geb.6
51063 Köln
Deutschland

Téléphone :
+33 607 067 996
ou
+49 (0) 221 49 28 306

STRASBOURG
LES CROISIÈRES SONORES

Au terme de ce voyage de plusieurs mois, une ville-archipel : des croisières sonores seront proposées comme autant d’explorations au fil des canaux strasbourgeois. Diffusées à bord d’un bateau-mouche spécialement aménagé pour la circonstance et ouvert au public, elles articuleront plusieurs univers élaborés à partir des sons collectés durant les traversées fluviales. Situé à la confluence du Rhin et du Danube, l’événement permettra à chaque spectateur de découvrir la ville en même temps qu’un panorama de la création sonore européenne.

On pourra croiser des créations des résidents des péniches mais aussi des artistes invités qui auront retravaillé les sons bruts à distance ; parmi d’autres :

• des œuvres fondées sur la prise de son directe (Chris Watson),
• la création radiophonique (Dinahbird),
• le feedback (Tonic train),
• la plasticité sonore (Vincent Epplay),
• l’installation (Apo 33 et CS3),
• la composition spatialisée (Robert Hampson, Christian Zanési)…

Deux types de programmes seront proposés à bord : l’écoute de pièces diffusées en relation avec les paysages traversés et des concerts-performances. Il s’agira donc aussi de susciter des rencontres entre le public et des artistes. Cet événement sera également suivi en direct à la radio à Strasbourg et ailleurs en France et en Europe grâce au relais de Radio-En-Construction pendant les Nuits de l’Ososphère.

AU PROGRAMME du 26 au 28 septembre 2008

 » VENDREDI 26 SEPT. : Une croisière inaugurale de 14h30 à 16h30 avec un live de Aki Onda. Puis les concerts de Rainier Lericolais, Christian Zanesi, Phill Niblock et Katherine Liberovskaya, invités dans l’Auditorium du Musée d’Art Moderne et Contemporain de Strasbourg (MAMCS), de 18h30 à 21h.

 » SAMEDI 27 et DIMANCHE 28 SEPT. : Des départs en croisières sur les canaux strasbourgeois à partir du MAMCS pour écouter les propositions artistiques (produit de 3 mois de résidences artistiques), et des concerts à bord.

SAMEDI :
10h30-12h30 (live de Michel Guillet)
13h-15h (live de Rainier Lericolais)
19h-21h (live de Aki Onda)

DIMANCHE
7h-9h (live de Michel Guillet)
14h-15h30 (live de Joachim Montessuis)
16h-17h30 (live de Philip Griffiths)

En co-production avec LES NUITS ELECTRONIQUES DE L’OSOPHERE

Avec le soutien de la Ville de Strasbourg

En partenariat avec le MAMCS

Les départs des croisières se font sur le quai du MAMCS (musée d’art moderne et contemporain), puis elles se déroulent dans les canaux strasbourgeois. Vous pourrez y découvrir les pièces sonores produites pendant les 3 mois de résidences artistiques mobiles d’European Sound Delta, ainsi que des concerts à bord, en résonance avec les paysages traversés.

 » VENDREDI 26 SEPT. :
Croisière inaugurale de 14h30 à 16h30 avec un live de Aki Onda.

 » SAMEDI 27 SEPT. :
10h30-12h30 (live de Michel Guillet)
13h-15h (live de Rainier Lericolais)
19h-21h (live de Aki Onda)

 » DIMANCHE 28 SEPT. :
7h-9h (live de Michel Guillet)
14h-15h30 (live de Joachim Montessuis)
16h-17h30 (live de Philip Griffiths)

Playlist croisière inaugurale - vendredi 26 - live Aki Honda

Installation vidéo de Vincent Voillat,
qui dévoile les images du projet au fil du Rhin et du Danube.

vendredi 26/09 et samedi 27/09
de 22h à 04h

ORANGE Culture Mobile et MU ont le plaisir de vous inviter à une présentation-performance d’European Sound Delta dans le cadre d’ELECTROCNAM avec les lives d’Ottoanna-F, Gaël Segalen-F et WPMG-F et les projections vidéos de Vincent Voillat